Skiff (version française ci-bas)

Tracing memory, ritual, and passage through a river of ceramic boats

Skiff is a wall-mounted installation composed of 200–300 small ceramic boats arranged in the curving shape of a flowing river. Each 8-inch skiff shares the same form but is uniquely glazed. The boats reference the modest fishing skiffs common across Canada, vessels central to my childhood explorations of rivers and lakes in Quebec.

More recently, I created 50 hand-crafted cardboard versions of these boats, sealed with beeswax. They carried my parent’s ashes down the Saguenay River in Quebec. This intuitive ceremony, shared with family members, revealed the skiff as a vessel of memory, lineage, and transformation. This idea is a metaphor echoed across cultures and time where boats signify life, death, passage, fate, and the movement between worlds. In Ancient Egypt “Boat burials” (2500 BCE) symbolized the pharaoh’s passage to the afterlife. In Greece (700BCE), “The ferryman Charon” rowed souls across the River Styx.

The ceramic boats are glazed in soft, muted tones, with occasional bright vessels acting as flashes of memory or intensity. Affixed with removable Velcro, they will trace a river. This river will rise and dip in a rhythmic path that echoes the movements found in Liquid Abstract and The Keepers.

This project is in active development; approximately 50 skiffs are completed, and up to 300 will be finalized by 2027.

Chaloupe
Tracer la mémoire, le rituel et le passage à travers une rivière de bateaux en céramique

Caloupe est une installation murale composée de 200 à 300 petits bateaux en céramique disposés en forme de rivière sinueuse. Chaque chaloupe de 20 cm a la même forme, mais est émaillé de manière unique. Les bateaux font référence aux modestes chaloupes de pêche courantes au Canada, des embarcations qui ont joué un rôle central dans mes explorations enfantines des rivières et des lacs du Québec.

Plus récemment, j’ai créé 50 versions artisanales en carton de ces bateaux, scellées à la cire d’abeille. Ils ont transporté les cendres de mes parents sur la rivière Saguenay, au Québec. Cette cérémonie intuitive, partagée avec les membres de ma famille, a révélé que la chaloupe est un vecteur de mémoire, de lignée et de transformation. Cette métaphore se retrouve dans toutes les cultures et à travers le temps, où les bateaux symbolisent la vie, la mort, le passage, le destin et le mouvement entre les mondes. Dans l’Égypte antique, les « funérailles en bateau » (2500 avant J.-C.) symbolisaient le passage du pharaon dans l’au-delà. En Grèce (700 avant J.-C.), « le passeur Charon » transportait les âmes à travers le fleuve Styx.

Les chaloupes en céramique sont émaillés dans des tons doux et discrets, avec parfois des bateaux aux couleurs vives qui agissent comme des flashs de mémoire ou d’intensité. Fixés à l’aide de velcro amovible, ils traceront le cours d’une rivière. Cette rivière montera et descendra de manière rythmée, faisant écho aux mouvements que l’on retrouve dans Abstrait Liquide et Les Gardiens.

Ce projet est en cours de développement ; environ 50 chaloupes sont terminés et jusqu’à 300 seront finalisés d’ici 2027.